2026-10-12
Heartache You — English, Japanese & Simplified Chinese Update!
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
A whole new world of cuteness awaits!Hello, everyone! We're Digital Cake Shop, the development team behind Heartache You.We're excited to announce that Heartache You now supports English, Japanese, and Simplified Chinese!Players around the world can now experience our heart-pounding romantic comedy in their preferred language.What's New?New Language SupportEnglishJapanese (日本語)Simplified Chinese (简体中文)Localized Steam Store PageWe've also updated our Steam store page with localized descriptions, promotional images, and trailers to help more players discover the game.Thank You for Your Support!Since the game's release, we've been truly grateful for all the love and support you've shown us.We hope this update allows even more players around the world to enjoy our strange, adorable, and dangerously cute romantic comedy.But remember...In this world, cuteness can be deadly!Thank you for playing!— Digital Cake Shop
스팀 공지2026-10-09
English, Japanese & Simplified Chinese Support Added!
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
Hello, this is Digital Cake Shop. Thank you so much for playing Heartache You! With this update, the game now supports English, Japanese, and Simplified Chinese! Added English / Japanese / Simplified Chinese support (text, UI, and achievements) You can change the language in Settings > Language. ※ Voice-over is available in Korean only. Fixed an issue where loading a save made during a choice from the title screen would not leave the title screen Fixed an issue where the item UI was misplaced after loading a save made while the clock was shown Fixed an issue where controls stopped responding, or dialogue skipped ahead, after closing the pause menu Fixed an issue where item descriptions appeared in Korean right after changing the language Other minor bug fixes and stability improvements Thank you for your continued support!
스팀 공지2026-05-25
심장에 해로워 1.1.0.1 긴급 패치 노트
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
안녕하세요, 디지털 케이크샵입니다. 이번 긴급 패치에서 게임 첫 실행 시 로딩 화면에 머물러, 타이틀 화면으로 정상 진입하지 못하던 치명적인 문제를 수정하였습니다. 또한 1일차 등교 이후, 교내로 진행되지 않던 문제를 함께 수정하였습니다. 일부 환경에서는 정상적으로 작동하여 내부 테스트 과정에서 확인이 어려웠으나, 플레이어분들의 소중한 제보를 통해 원인을 파악하고 수정하였습니다. 게임 이용에 불편을 드려 진심으로 죄송합니다. 문제를 제보해주신 플레이어분들께 감사드리며, 앞으로도 보다 안정적인 플레이 환경을 제공할 수 있도록 계속해서 확인하고 개선하겠습니다.
스팀 공지2026-05-18
『심장에 해로워』 v1.1.0 업데이트
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
안녕하세요, 디지털 케이크샵입니다. 이번 1.1.0 버전에서는 플레이 편의성과 안정성 개선 위주의 업데이트를 진행했습니다. 1. 깜찍이 모드 저장/불러오기 방식 변경 깜찍이 모드의 진행 방식이 변경되었습니다. v1.1.0 업데이트 이후, 깜찍이 모드는 기존의 세이브 지점 기반 진행 방식에서 플레이어가 직접 저장/불러오기를 활용할 수 있는 방식으로 변경되었습니다. 플레이 중 ESC 키를 누르면 이어하기 창을 열 수 있으며, 해당 창에서 현재 진행 상황을 저장하거나 이전에 저장해둔 지점을 불러올 수 있습니다. 단, 일부 미니게임 진행 중에는 안정적인 플레이를 위해 저장/불러오기 기능이 제한될 수 있습니다. 2. 해상도 대응 개선 16:9 비율이 아닌 해상도에서도 화면 비율을 계산하여 상하 또는 좌우에 레터박스가 적용되도록 개선했습니다. 이를 통해 다양한 해상도 환경에서도 UI가 깨지지 않고, 의도된 화면 구성을 유지한 상태로 게임을 플레이할 수 있습니다. 3. 조작키 안내 추가 새 게임 시작 시 기본 조작키 안내문을 추가했습니다. 처음 비주얼 노벨을 플레이하시는 분들도 기본 조작법을 확인한 뒤 게임을 시작할 수 있도록 개선했습니다. 4. 게임 시작 전 안내 이미지 추가 게임 실행 시, 게임의 성격을 안내하는 주의 이미지를 추가했습니다. 『심장에 해로워』는 선택과 반복 진행이 중요한 게임인 만큼, 플레이 전 게임의 성격을 확인할 수 있도록 안내 이미지를 추가했습니다. 앞으로도 보내주신 의견을 바탕으로 보다 안정적인 플레이 환경을 제공할 수 있도록 개선해나가겠습니다. 감사합니다.
스팀 공지