Ells Tales: Chairbound

This update includes a single but significant change: Galician localization has been added to the game. Huge thanks to the translator, Alex Arias-Cabarcos! His portfolio on itch.io: alesuot On the downside: the Steam store itself supports a limited number of languages, so at the moment there is no way to add store page localization alongside the translation. In the case of our game, this applies to Belarusian, Serbian, and Galician. But hopefully, in the future, Steam will make its store more comfortable for a larger number of players around the world. That would be great. Best Regards, Ells&Pills

Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: Added a new “lite” game mode (available in both original and “peaceful” variants). Players still start with the same 10 minutes, but extra red alarm clocks have been placed around the map that temporarily pause the device’s timer. All achievements remain unlockable in this lite mode, but Rankings are disabled. The original difficulty — NORMAL, exactly as it was before the April updates — is now effectively the “ranked” mode (available in both original and peaceful variants). Red alarm-clock spawn points have been tweaked across all modes: one of them is now placed on the lower floors, giving players down there a shot at that crucial extra minute. The overturned chair on the first floor has been moved back to its original position from before the April updates. This applies to the original game modes; the layout is slightly different in the peaceful variant. Leaderboard logic has been completely rewritten: ratings now load automatically — no need to hit “REFRESH”. The only delay is the brief wait while the data comes in from Steam. In ranked modes, pressing Caps Lock now opens a separate interface related to the

Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: The Polish localization of the game and store page has been updated. A huge thank you to the translator, Mateusz 'StanleyNovak' Szymański! ∞ difficulty: checkpoints have been added to the level, so instead of restarting the entire level you can now warp to the nearest checkpoint close to where you fell. Same as before — hold R to warp; a full level restart is still available through the menu button. Further polished the difficulty-select screen. All mode names have been rewritten and a new hint now clarifies the difference between settings. HARD difficulty has been removed. I’ll try to explain the reasons for these changes below. The latest Steam discussion got me thinking about all these "difficulty levels" and what they really mean in their current form. Originally, before the game even came out, we had no plans for any difficulty levels at all. They were only added later, trying to find some balance and make the game accessible to more people, since the controls take a bit of getting used to before you can really enjoy racing down the ramps. Basically, it was always about making the first

This update includes the following changes: Belarusian localization has been added to the game. A dedicated CREDITS screen has been added to the main menu. A huge thank you to the translator, Hulec! His Steam profile: Hulec_blr Thank you also to the awesome developers of Song of Slavs for making it possible to add this translation: Best Regards, Ells&Pills