2026-08-15
Version 0.913 – Taxi & Takeoff Fixes
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
Version 0.913 – Taxi & Takeoff FixesAdded missing localized text for several supported languages.Improved aircraft taxi logic to prevent issues when aircraft are close to entering or vacating the runway.Fixed an issue where aircraft could leave the runway during a rejected takeoff caused by excessive tailwind.
스팀 공지2026-05-18
Version 0.901 – Worldwide Tower Update 🌍
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
Version 0.901 – Worldwide Tower Update 🌍This update introduces one of the biggest accessibility improvements for V-Air so far: full interface localization and subtitles in 13 languages.For players who already use English, this may seem like a smaller change at first glance. But for many future controllers around the world, being able to understand menus, tutorials, objectives, and subtitle communications in their own language can completely change the experience.Making V-Air more accessible to players worldwide has been a major step, and this update opens the tower doors to many more people.🌐 New: Interface Localization & SubtitlesV-Air now supports:Portuguese (Brazil)EnglishGermanSpanishFrenchItalianJapaneseKoreanDutchPolishRussianTurkishChinese (Simplified)This includes translated:User interfaceMenusObjectivesTutorialsSubtitle communicationsThis is a major milestone for V-Air, and more improvements will continue to arrive as development moves forward.Thank you to everyone supporting the project and helping bring V-Air to controllers around the world ✈️🌎
스팀 공지2026-05-13
Version 0.870 – Ground Operations & Traffic Flow Update
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
✈️ Traffic & ATC ImprovementsIntroduced a new aircraft separation system, now based on the wake turbulence category of the aircraft involved.Improved aircraft generation logic in Nonstop Operations mode.In Nonstop Operations, controllers can now change an aircraft’s parking position after it has already been assigned.Controllers can now decide the parking position for aircraft assigned to the general aviation apron.Updated aircraft strobe light timing, giving each aircraft its own independent flash interval.🛣️ Ground Operations & TaxiFixed aircraft overlap issues on the apron that could occur without triggering a Game Over.Fixed multiple bugs related to aircraft taxi behavior after vacating the runway.🖍️ Interaction & VRAdded the ability to change Marker colors using the “A” button.Fixed a bug that could cause giant monitors to appear in VR mode.📝 FixesCorrected several spelling and wording issues in the main menu and options menu
스팀 공지2026-05-03
Version 0.860 – UI & Environment Update
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
Version 0.860 – Major Update: New Menu & Environment OverhaulThis update brings a complete overhaul to the menu system, along with major improvements to the environment, usability, and gameplay flow.🖥️ New Menu & UI ImprovementsIntroduced a completely redesigned menu system.Improved clarity when the simulation is paused, including:Current level nameCompleted and pending objectivesElapsed playtimeAdded the ability to save monitor layout configurations in the tower.Added an option to proceed to the next level directly, without returning to the briefing room.Added a Settings screen accessible from tower monitors.Added navigation buttons within the Settings interface.Updated navigation buttons in the How To Play screen to highlight the selected category.Added a new Objectives page design.Added a Statistics page.Added a Hi-Score page, tracking best time and score per level.Introduced a star-based rating system for score and completion time.Added Tutorial completion indicators in the tutorial selection screen.The Start button is now locked until a level is selected and weather is initialized.🎮 Quality of Life & InteractionMonitor function selection can now be accessed with a
스팀 공지