Brimir: Pilgrimage to the Heart

Brimir Update (v974) 📊 Records That Never Reached the Leaderboard (Important) A Pilgrim reported that they had "disappeared from the rankings." Tracing it, we found their records had not reached our server once in four days. The real problem was that nobody knew it was failing. Record uploads were fire-and-forget — the result was never checked, so when they failed, the game didn't know, you didn't know, and neither did we. You only find out hours later, when you notice you aren't on the board Uploads are now confirmed by the server. If one fails, it is automatically retried with a backoff — a brief connection drop now recovers on its own, with nothing for you to do Also fixed: when a death record failed to reach the server, the fallen character stayed listed as alive on the leaderboard 🌏 Switching Language Rolled Back Your Progress (Important) Changing the language in settings quit the game without saving. Anyone who switched lost everything since their last save — and the rolled-back numbers then overwrote their leaderboard entry It now saves before restarting. Switching languages costs you nothing 🏜 Floor 5 Canyons — Terrain Rebuilt, Tolls Removed Floor 5

Brimir Update (v949) 🌏 English Build — Large Translation Pass Reported by an English-playing Pilgrim. Tracking it down turned up four separate causes, not one. Return Stone / Reflux Stone descriptions and active commission text stayed in Korean — that text was being written into the save file verbatim, so a save created in Korean stayed Korean forever, no matter what language you switched to. It is now re-read in your current language every time you load The Journey tab was entirely untranslated — the Journey data was the one dataset that never went through the translation path. All 35 entries and the stage names are now translated Filled in roughly 90 missing strings across the world map, the smoking rack, DPS check / rehearsal, the character window, gamepad prompts and more Three tutorial messages had drifted out of sync with their translations after being reworded, and were showing in Korean. Fixed 🛡 English-Only Combat Bug (Important) Super Armor telegraphs never appeared in the English build. The check was matching the literal Korean text "【슈퍼아머】" — once translated, that text was gone and the warning was suppressed entirely. You were taking uninterruptible attacks wi

Brimir Update (v940) 👁 Enemy Skill Telegraphs Greatly Expanded Until now, only skills that dealt direct damage painted a warning zone on the ground. That left 50+ skills — lingering fields, roots, pulls — going off with no warning at all. Damage-over-time fields, roots, weakening effects and pulls are now all drawn on the ground, color-coded by type The drawn area matches the actual hit area exactly. Step outside the band and you genuinely will not be hit Cast labels are now honest — attacks with a ground band read "Dodge!", while single-target attacks that cannot be avoided read "Cannot Parry". Previously "Dodge!" appeared even on attacks you had no way to dodge Fixed follow-up effects (such as bleed) from rush skills being re-applied at the enemy's new position after the dash moved them 📊 Training Grounds — Damage Check Targets Set up a target by grade and measure how much damage you actually put out. The target never fights back — it is a pure benchmark A target only answers total damage. It cannot reproduce packs, ranged enemies or crowd control, so use the rehearsal above to judge whether you would actually win 🔧 Save-Breaking Problems (Impor

Brimir Update (v921) ⚡ Performance — Loading Is Much Faster Floor transitions 1.3s → 0.8s. Monsters are now preloaded during the fade Re-entering the same floor 0.18s → instant. Fixed assets being re-read every time you returned from battle Opening the Bestiary for the first time 1.4s → 0.03s. 🎮 Exploration Pacing Labyrinth movement speed +15% (200 → 230) Floor transition fade shortened from 0.5s to 0.3s 🔄 Mercenary System Removed Mercenaries overlapped with the 12 story companions and never earned any attachment, so the system has been removed entirely. The focus moves to raising each companion individually. If you had mercenaries hired, all of their equipped gear is automatically returned to your inventory. No action needed on your part The mercenary tab is gone from the tavern — lodging and chatter remain 🌐 English Build Improvements 127 lines of story popup dialogue localized. Until now, some passages still appeared in Korean even on the English build — most notably the world introduction shown when you return from your first expedition Fixed list-style text (such as floor special rules) not being translated ⚖️ Balance Sacred Favor — 160 → 250 Devotion. Its effect changed from