TORIGAME

FixesPressing Up and Down together on the keyboard no longer fires shots straight up while crouching or alternates between dropping and jumpingThe "drop through floors" instruction now matches the actual control: just press Down while standing on a thin floor (no jump button needed)The control settings now say "Jump" and "Attack" instead of "Action 1" and "Action 2"How to Play now refers to the jump button and the attack button instead of key names (hold the attack button to charge)AdditionsNew "SE Volume" setting (25% / 50% / 100%). It does not affect the BGM volumeWhile "Game Speed" is selected in Settings, the difference between Dash and Original is shown at the bottom of the panelThe high score not being saved in 1.2.1 (build 20) was already fixed in 1.3.0.

Now available in 10 languagesWe have added 8 new languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Spanish, Portuguese (Brazil), French, German and Russian. Together with Japanese and English, TORIGAME now supports 10 languages. Every text in the game is translated, including menus, settings, the encyclopedia, the story and the how-to-play pages.On first launch the game picks its language automatically from your Steam client language (regional variants such as Simplified/Traditional Chinese and Latin American Spanish are handled too). You can change the language at any time from the settings screen.How-to-play tutorialsAt the start of Stage 1 the game now shows "Attack & Charge Shot", and at the start of Stage 3 "Dropping through thin platforms", each as an encyclopedia page with an animated clip of actual play. They appear only once, and you can revisit them anytime under "How to Play" in the encyclopedia.Fixes and improvementsThe Settings and Score screens opened from the title menu can now be closed with the confirm button (Enter / gamepad confirm). Previously the same screen reopened right after closingFixed menu items being activated

TORIGAME launched on Steam on August 25!This is a revival of a Japanese freeware game originally released in 1999. Twenty-seven years later, the chicken is back — priced at $0.99 so anyone can jump in.Damage your foes and blast them off the edge of the screen. Charge your attack to switch between five different shots, fight through waves of unusual enemies, and face a distinctive boss at the end of each stage. Easy to pick up, satisfying to master.New in the Steam version:Steam AchievementsEnemy encyclopediaKey config / full controller supportCorrection (Sep 20, 2026): This post originally listed "Global leaderboards" among the new features of the Steam version. Leaderboards are not included in the current version. We apologize for the error.If you enjoy the game, we'd be truly happy if you could leave a Steam review — it really helps a small indie team and encourages future updates. Feedback and bug reports are welcome on the Community Hub too.Yamaneko Works, K. K.