갈바테인 : 모험가 길드 사무소

Save System Improvements - \, allowing you to save your progress whenever you choose.Improved Quest Review Desk Progress Saving - Your current Quest Review Desk progress and the number of adventurers processed are now recorded when saving. - Quest Review Desk progress is restored more accurately when loading a save.Save Restrictions in Certain Sections Saving is not available during certain dialogue sections, such as “#03 Romenio's Advice” and “#04 The Adventurers' Letters.”Checklist Improvements - Checklist items are now automatically checked when you click on the corresponding information during a review. - Clicking on the quest deadline, license expiration date, job, or rank will check the corresponding checklist item. - Once an item has been checked, it cannot be unchecked.

Hello, this is BLANBEE, the developer.We sincerely apologize for the inconvenience caused during your playthrough. We have released fixes for translation issues and several bugs. Please see the details below.Translation FixesFixed typos, grammatical errors, and mistranslations in dialogue, narration, and quests across all chaptersFixed errors in character gender, titles, relationships, and subject of actions, as well as incorrect character references in dialogueFixed mistranslations in cooking orders, requirements, and substitute menu conditionsFixed mistranslations in quest request conditions and monster traitsFixed errors in the Monster Encyclopedia, including the goblin description, dwarf/gnome mix-ups, and trait/weakness descriptions, and unified terminologyFixed errors in proper nouns, adventurer names, herb names, region descriptions, and adventurer rank descriptions, and unified terminologyFixed ambiguous wording and an image in the Chapter 4 riddleFixed mistranslations and line-break errors in collectible info titles and descriptionsFixed incorrect English ordinal suffixes in datesBug FixesFixed an issue where some character dialogue in Chapter 5 did not display correctlyFi

Hello, this is BLANBEE.We have received a substantial amount of feedback requesting a precise manual save feature that allows players to save and load their exact state at any given moment. Our development team carefully evaluated this implementation; however, due to the complexity of dynamically preserving and restoring numerous real-time interaction states and dialogue flags at any arbitrary point, we identified significant technical limitations and instability.We determined that maintaining manual saves in an incomplete state posed a severe risk of data loss and critical progression bugs.Therefore, we have made the difficult decision to remove the existing manual save feature and unify our system around automatic saves (checkpoints) at major story branches to ensure data integrity and stability.We sincerely apologize for failing to provide the level of convenience you expected. Moving forward, we will focus on maintaining a stable gameplay environment while doing our utmost to refine the game's overall quality and experience.Thank you.

Hello, this is BLANBEE.First, we sincerely apologize for any inconvenience caused during your gameplay.We have deployed an emergency hotfix to address confirmed issues.Please see below for details.Patch DetailsFixed an issue where clicking or popping noises occurred during BGM and sound effect playback in certain environments.Fixed an issue where BGM playback speed became unstable in certain environments.Fixed an issue where monster information was missing in certain regions.Thank you.