이터널 글로리

Hello, this is Nocturn.First of all, I would like to sincerely thank everyone who has patiently waited for so long.Today, the Japanese update for Haize's route has finally been released!If you encounter any issues, bugs, or translation errors, please feel free to report them at any time.I truly hope that you enjoy Haize's route in Eternal Glory.I will continue working on Ismei's route and keep you informed of the development progress as sincerely and transparently as possible.Thank you, as always, for your support.Nocturn

Hello, this is Nocturn.First of all, thank you so much to everyone who has been waiting so patiently.Today, Haize’s route is finally available on Steam!It offers a similar amount of content to Uria’s route, and I’ve spent nearly a year developing it with the goal of creating an enjoyable experience. I truly hope it meets your expectations.However, due to budget limitations and personal circumstances, I wasn’t able to include English voice acting for Haize’s route at this time. I sincerely apologize for this, and I appreciate your understanding as a solo developer. 🙇As you may have noticed from his brief appearance in Uria’s route,Haize has a completely different personality from both Uria and Ismei—in many ways, he’s far more impulsive and unpredictable.With that in mind, I hope you enjoy this route’s unique story and overall experience. I poured my heart into it, and I’m truly happy to finally share it with you.Once again, thank you from the bottom of my heart for your continued support.I hope you enjoy Haize’s route. After taking a short break, I’ll return with a new development update as I begin working on Ismei’s route.Thank you.Sincerely,Nocturn

Hello, this is Nocturn.Time has flown by, and it’s already time to share the July development update.First, I’d like to apologize — last month, my physical and mental health were not in the best condition, so the pace of development has been slower than before.1. Haize's Route ProgressIncluding the prequel, a total of 14 chapters have been completed, and the script for the next chapter is already finished.To express progress in percentages: Scenario 60%, Art 60%, and Coding 55%. 2. Translation WorkAs mentioned previously, the translation process will begin once I’ve finished writing the entire route—including the ending—in my native language.That said, since I’m personally handling the English translation, I’ll do my best to complete it as quickly and with as much quality as possible.3. Other NotesIf you’d like to receive updates sooner than these monthly reports (posted on the 25th), feel free to follow me on Twitter (X).> Thank you always for your support.Wishing you all a wonderful day!

Hello, this is Nocturn. First of all, I would like to sincerely thank everyone who has played and shown interest in . Thanks to your feedback, I have made the following updates. I would appreciate it if you could download the latest version. -Added option to turn screen shake effects On/Off. -Significantly improved Japanese translation. Thank you.