네개의 빛

Fixed an issue where E.B. and S.B.'s voices were not playing in Hari and Märchen's After Stories. Adjusted one of Dreampf's voice lines in World 1. Adjusted the audio volume for Lucifer and Regadra in World 4.Thank you!

Hello, this is Torriet. The scheduled update is finally complete and live.New CGs Added to Iruka's Route Combat CGs have been added to Chapter 3 of Iruka's route (around 10 cuts). You can now experience even more dynamic and immersive battle scenes. Worlds 3 & 4 After Stories Complete The After Stories for Worlds 3 and 4 are now fully accessible. You can read each character's After Story after clearing their main story route. Status Screen Feature Unlocked After viewing Märchen's route ending for the first time, you will unlock the Status Screen feature, where you can view character stats, profiles, and parameters. Steam Autumn Sale Live! (Oct 1 – Oct 8, PT) Our very first discount for 'Four Lights' has begun. With this update, World 1 is fully complete. Now is the perfect time to dive in! English Localization Polishing Fixed several typos and awkward phrases in the English text. We are continuously taking reports regarding translation. If you spot any remaining awkward lines, please feel free to share them with us. I apologize for the delay in rolling out this update. Because of the wait, I put in extra care to ensure everything is polished. Thank

Hello, this is Torriet.The update originally scheduled for September 30th will be postponed by one day to October 1st (KST).There are just so many illustrations left to draw!I will prepare thoroughly and come back with great quality.Thank you.\The final illustrations are just way too tough. On top of that, I'm dealing with poor health (damn this cold...;;;), and considering the final check phase, I realized I won't be able to make it in time.I'm truly sorry. The update will go live on October 2nd.

Hello, this is Torriet.Continuing from our last post, I'm back today with the Music edition of our Development Log.Writing about music is actually the hardest part, since I can't directly play the tracks for you right beside you...While I will provide YouTube links, the mastering standards differ slightly between in-game tracks and commercial releases.Because of this, World 4 and several other BGMs haven't been officially uploaded yet.So, for some tracks, I will have to share them via link sharing instead.Also, it bothers me that YouTube's automatic encoding alters the sound and takes away from the original feel.I regret not being able to master them specifically for YouTube. I feel like there should be a better way.Enough with the preamble. Let's walk through the tracks based on each character's theme song.IrukaThis is Iruka's theme song.Looking at it now, the thumbnail image is quite old. I reworked this track significantly once after release, and now it feels well-finished.Perhaps out of ambition, and because it doesn't have many views yet,I think I'll re-upload the entire collection from scratch once I clean up the Four Lights OST al