GRIME II

Another quick hotfix, this time for a barrier in Kankan, past the Tankard boss.Kankan Boss 后面的障碍物现在应该会正确消失了。

We got a new hotfix, version 1.2.17960d, it contains 2 specific fixes a failsafe that will fix the progression lock on yr’gog 3 components quest specifically for people who stopped playing around the time we fixed yr’gogs quest and are coming back now. Slight specific collider fixes on mudfalls and nailglade. 我们发布了全新的热修复（版本 1.2.17960d），包含 2 项具体修复： 添加了一项保护机制，旨在修复 Yr'gog “三个组件”任务的进度卡死问题。这专门针对在我们上次修复该任务期间停止游玩，现在又回归游戏的玩家。 对 Mudfalls 和 Nailglade 区域内的一些特定碰撞体（collider）进行了微小修复。

(简体中文翻译见帖子底部。)Hey Yarden GRIME director here with quite possibly our biggest patch yet, focusing mainly the map.We're fully aware that maps are kind of a big deal in these sort of games, so we've been working hard to improve its clarity by cleaning up visual artifacts, and adding some new features to it.So, what's new?Area Progression TrackerTo fill it to 100% you must find every Seal, Checkpoint, Molds & item in the area. In addition to beating every boss and every unique enemy types (Hunt Pigment & Breathcrowned, for example).Pre-Seal MapOne significant oversight with the map at launch, was that the dotted lines which mark your route through the area to aid you before discovering the Seal, would not save between sessions. Making it very hard to keep track of where you were. It would also not get revealed when you finally unlocked the first Seal in the area.This problem was worsened when players end up going passing through multiple areas without unlocking a single Seal.To this, we've come with the following compromise.In edition to the dotted lines, you'll also reveal the color of a newly discovered area.Once you unlock the first Seal the details

Another hotfix that caused some players to have progression issues with Yr'Gog's 3 components quest.The 4th Major Patch is going to delay to next week, since the map updates has been been pretty complex to implement. But one of the things we already got working is a progression tracker for each area of the map, showing a completion percentage that counts everything that can be discovered in the area: Items, Hunt Pigments, Bosses etc... So even if there are some areas that still show some fog, once you've hit 100% you can rest assured you've found everything there was to find in that area.We still need to have it tested before it goes live, and that's not the only map feature we're planning on adding, so this is going to end up being a pretty significant patch.又一个热修复，解决了一些玩家在 Yr'Gog 的三组件任务中遇到的进度问题。第四个大型补丁将推迟到下周发布，因为地图更新的实现相当复杂。不过，我们已经完成的一项功能是：为地图的每个区域加入进度追踪器，显示完成百分比，统计该区域内所有可发现的内容，包括物品、狩猎颜料、Boss 等。因此，即使某些区域仍然显示有迷雾，只要进度达到 100%，你就可以确认已经找到了该区域中的所有内容。在正式上线前，我们仍需要对其进行测试，而且这也不是我们计划添加的唯一地图功能，因此这将会是一个相当重要的更新补丁。