2025-02-25
Korean & German localizations released, more to come!
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
The Korean and German localizations for To the Moon Beach Episode localizations are now available in the language menu at title screen! d-(' ' d-) We hope you enjoy it! Many thanks to the localization teams!: Korean: -------------------- 이동혁 임종빈 German: -------------------- Gerrit "Thunderbird" Voß Solveijg Diecks (German Testing): Benjamin "Kalaidos" Schütrumpf Boris Staaden Nils Steppuhn Krabat And as always, thanks to Ancurio for the help making this possible! More languages to come in the coming months as soon as they are finished. Thank you for your patience!
스팀 공지2025-02-19
Italian and Spanish localizations released, more to come soon!
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
The Italian and Spanish To the Moon Beach Episode localizations are now available in the language menu at title screen! d-(' ' d-) We hope you enjoy it! Many thanks to the localization teams!: Italian -------------------- Fabiola "Fabs" Fabretti Gabriele D'Adamio Luca Lucathegreat Pirilli Spanish: -------------------- Enrique Pérez Martín And as always, thanks to Ancurio for the help making this possible! More languages to come soon. Thank you for your patience!
스팀 공지2024-12-19
Localization situation update
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
Hi folks! I've been getting a lot of questions and DMs about the localizations for the To the Moon Beach Episode, so thought I'd make a post to explain the situation! Most of the translations texts are actually done (thank you to the translation teams!), but we were originally waiting on the files involving images and some other integration components. But due to some worldly circumstances outside of their control and not their fault, we weren't able to reach the localization manager who were working on them. At some points, we did get in contact briefly and it was hopeful, so we waited some more, but they've since gone dark once more. So at this point, what we are going to do is to just remake the picture files ourselves, regardless of what progress was already made, so at least we have control over the situation. Korean version is already almost done as an initial test case, and we will move onto the other languages right afterward. If you're from one of the language groups not included yet and might be interested in testing a build at some point in the near future, please feel free to drop a message at the language's channel on Freebird's Disco
스팀 공지2024-10-19
Polish localization released + Post-launch thoughts about the Beachsode
한글 요약이 품질 관문에 걸려 원문만 둡니다.
원문 보기
Thanks to Kyo, the Polish localization for To the Moon Beach Episode is now released! More localizations to come soon, with Korean and Italian teams already finished with their translations and are in editing phase, and others making good progress as well. Additionally, thank you everyone for playing. It's been a month since the game's out, and I'm grateful for the reception so far, although I do understand that the episode may be frustrating to some as well. Just wanted to share some thoughts from my perspective on it here: Cheers & thanks for the support as always~ Hoping to see everyone back at the Last Hour of an Epic To the Moon RPG that should release quite a bit sooner than how long it took to release this one.
스팀 공지